Ultimatum adresat de Sovietul din Kiev guvernului român din 15 februarie 1918.
Marele cartier general biroul informațiunilor
Copie
Președintelui Consiliului de miniștri Iași
Kiev, 15 februarie 1918
V-am telegrafiat cifrat cu no. 977 cuprinsul convorbirii avute ieri cu Colonelul Muraviev; Mă îndoiesc că l-ați fi primit, Odesa neavând legături cu Iașii. Astăzi primesc următorul ultimatum.
Pentru confirmarea celor ce v-am spus la întrevederea personală cu d-voastră la 14 februarie vă propun cele ce urmează:
- A informa îndată guvernul de la Iași de luarea Kievului și de restabilirea puterii Sovietului în Ucraina
- A propune imediat Guvernului de la Iași să dea un ordin categoric trupelor române, care au ocupat teritoriul Republicii Federative ruse să se retragă în granițele României fără a aștepta din partea noastră înlocuirea trupelor care păzesc depozitele d-voastră
- Numai după retragerea imediată a trupelor, relațiunile normale între armata română și armata revoluționară a Republicii Federative ruse vor putea fi restabilite
- Poporul român dar nu guvernul, poate totdeauna să conteze pe ajutorul frățesc al Rusiei în chestiunile de aprovizionări, precum și pentru conservarea depozitelor române ce se găsesc pe teritoriul rus ca avere publică a națiunii române
- Acord 48 de ore din momentul primirii de către d-voastră a prezentei cereri pentru răspunsul Guvernului de la Iași cu privire la retragerea trupelor în garnizoanele d-voastră. Neprimirea unui răspuns afirmativ din partea Guvernului d-voastră, va atrage deschiderea imediată a unei acțiuni militare viguroase din partea armatei revoluționare ruse.
Comandantul suprem ss. Muraviev
Șef de stat major ss. Smirnov
Transmite General Coandă
